Politique de confidentialité

Lazy Sheep · dernière mise à jour le 26 octobre 2026

Ceci est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

En bref. Lazy Sheep ne te demande ni ton nom, ni ton adresse e-mail, ni ton numéro de téléphone. Tu joues en tant qu’invité.

Pour sauvegarder ta progression et te permettre de jouer contre d’autres personnes, le jeu crée pour toi un numéro de joueur aléatoire et enregistre ce que tu as fait dans le jeu sur notre propre serveur en Allemagne. Avec ce numéro, nous conservons ton adresse IP, le pays auquel elle est rattachée et des informations de base sur ton appareil, comme son modèle, la version de son système et sa langue. Nous les utilisons pour que le jeu reste équitable, pour corriger des problèmes et pour savoir d’où viennent nos joueurs.

Nous ne vendons pas tes données et nous n’utilisons aucun service d’analyse tiers. Nous faisons de la publicité pour le jeu sur Facebook et Instagram et, uniquement si tu l’autorises, le jeu indique à Meta quand tu l’installes, l’ouvres ou y achètes quelque chose, afin que nous puissions voir lesquelles de nos publicités fonctionnent. Tu peux consulter et modifier cette réponse à tout moment dans Choix de confidentialité, sur l’écran de démarrage. Par ailleurs, sur iPhone et iPad, Apple elle-même signale, de manière anonyme, quand l’une de nos publicités a mené à une installation (section 5).

1. Qui est responsable

Lazy Sheep est créé et exploité par Filip Jelev, personne physique établie en Bulgarie, agissant en qualité de responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD).

Tu peux nous contacter au sujet de tout point de la présente politique à l’adresse goalquesters@gmail.com.

2. Ce que le jeu collecte

Tout ce qui suit est lié au numéro de joueur aléatoire que le jeu crée la première fois que tu joues. Rien de tout cela n’exige que tu t’identifies.

QuoiPourquoi
Numéro de joueur – un identifiant aléatoire généré sur ton appareil. Sur iPhone et iPad, il est également conservé dans le trousseau de l’appareil, sur cet appareil uniquement. Sur Android, il est également conservé dans le Block Store des services Google Play, sur cet appareil et, si tu sauvegardes ton téléphone sur Google, dans cette sauvegarde Pour que ta progression puisse être sauvegardée et retrouvée, même après que tu as supprimé et réinstallé le jeu
Pseudo et, de manière facultative, un nom d’affichage et un avatar choisi Pour que les autres joueurs puissent te trouver et voir contre qui ils jouent
Progression – meilleure distance, pièces, améliorations achetées, niveaux terminés et débloqués, arènes atteintes Pour que le jeu reprenne là où tu t’es arrêté, sur n’importe quel appareil
Enregistrements de tes parties – l’angle de visée, la puissance et les boosts de chaque coup, la distance parcourue par le mouton, les améliorations qui étaient actives, et le moment où tu recommences ou termines un niveau Pour rejouer ta partie sous forme de « fantôme » à l’intention de tes adversaires en multijoueur, et pour comprendre si les niveaux sont trop difficiles ou trop faciles
Informations de connexion et d’appareil lors de la création de ton compte – ton adresse IP, le pays et le réseau auxquels elle est rattachée (par exemple ton opérateur mobile), le fait que tu joues sur iPhone, iPad ou Android, le modèle de l’appareil, son système d’exploitation et sa version, la version du jeu, la taille de l’écran et la mémoire, la langue et la région définies sur ton appareil, et si Apple ou Google a confirmé que le jeu est authentique (section 11) Pour que le jeu reste équitable et pour empêcher les abus, pour corriger les problèmes qui ne surviennent que sur certains appareils, pour décider dans quelles langues traduire le jeu, et pour savoir de quels pays viennent nos joueurs
Informations de connexion et d’appareil à chaque partie – l’adresse IP et les mêmes informations sur l’appareil et le jeu que ci-dessus, au moment de la partie Pour repérer les parties envoyées par des jeux modifiés ou des scripts, et pour savoir quelles versions du jeu sont jouées
Comment tu as découvert le jeu – si c’est l’une de nos publicités qui t’a amené, et laquelle (section 5) Pour voir lesquelles de nos publicités amènent de nouveaux joueurs
Amis – les liens que tu établis avec d’autres joueurs Pour afficher ta liste d’amis et te permettre de faire la course contre eux
Invitations – ton code d’invitation, et qui t’a invité ou qui tu as invité (par un lien d’invitation, un code ou un pseudo que tu saisis, ou une demande d’ami que tu acceptes pendant tes 7 premiers jours) Pour te donner, à toi et à ton ami, la récompense d’invitation une seule fois, quand ton ami termine le niveau 1-3, et pour empêcher les invitations depuis le même téléphone (nous comparons l’adresse IP et le modèle de téléphone enregistrés à la création de chaque compte)
Notifications, uniquement si tu les autorises – l’adresse qu’Apple ou Google attribue à ton appareil pour les notifications, et le fuseau horaire défini sur ton appareil Pour te prévenir quand quelqu’un te prend la 1re place du Défi du jour et quand un prix t’attend ; si tu touches « Me le rappeler demain » sur la récompense quotidienne, pour te prévenir quand ta prochaine récompense quotidienne est prête ; et pour ne t’envoyer ces notifications qu’entre 9 h et 21 h là où tu te trouves
Achats – l’identifiant de transaction qu’Apple ou Google nous transmet quand tu achètes des pièces ou Retirer les pubs Pour confirmer que l’achat est authentique et ajouter les pièces, ou retirer les publicités, sur ton compte
Mesure publicitaire, uniquement si tu l’autorises – le fait que le jeu a été installé et ouvert, les achats intégrés, des informations de base sur ton appareil (comme son modèle, son système d’exploitation et sa langue) et, si tu l’autorises aussi sur ton appareil, son identifiant publicitaire. Ces informations sont envoyées par le kit de développement logiciel de Meta directement à Meta, et non à nous. Pour voir lesquelles de nos publicités sur Facebook et Instagram amènent de nouveaux joueurs au jeu
Publicités, affichées par Google AdMob – le kit de développement logiciel de Google dans le jeu collecte des informations sur ton appareil et l’app (comme le modèle de l’appareil, le système d’exploitation, la langue et l’adresse IP), la façon dont tu interagis avec les publicités, des données de plantage et de performance des publicités et, lorsque ton appareil le permet, son identifiant publicitaire. Le kit de Google les envoie directement à Google, pas à nous. Pour afficher les publicités entre les parties et les vidéos que tu choisis de regarder, les compter, prévenir la fraude publicitaire et, si tu y consens, les personnaliser
Paramètres – si le son, la musique et les vibrations sont activés, et tes réponses concernant la mesure publicitaire et les publicités personnalisées Conservés uniquement sur ton propre appareil, ils ne nous sont jamais envoyés

3. Ce que le jeu ne collecte pas

4. Achats intégrés

Lazy Sheep propose des achats facultatifs de pièces virtuelles. Le paiement est traité par Apple sur iPhone et iPad et par Google Play sur Android, selon leurs propres conditions et politiques de confidentialité, et non les nôtres. Nous recevons uniquement une confirmation signée indiquant qu’un achat a eu lieu, que nous vérifions auprès d’Apple ou de Google et que nous enregistrons afin que les pièces soient ajoutées une seule et unique fois, et afin de pouvoir honorer un remboursement si tu en demandes un auprès d’eux.

Sur Android, le jeu transmet à Google, avec chaque achat, une forme brouillée de ton numéro de joueur. Elle ne peut pas être reconvertie en ton numéro de joueur ; elle nous permet seulement de vérifier que les pièces reviennent au compte qui les a payées.

5. Publicité et mesure publicitaire

Publicités dans le jeu. Depuis la version 1.7, Lazy Sheep affiche des publicités de Google AdMob, un service de Google Ireland Limited : une publicité plein écran entre les parties (une fois le niveau 1-3 terminé, toutes les trois parties de mission ou du Défi du jour) et de courtes vidéos que tu peux choisir de regarder pour doubler tes pièces. Acheter « Retirer les pubs » supprime les publicités entre les parties ; les vidéos restent, et ne se lancent que si tu le demandes.

Pour afficher, compter et protéger ces publicités, le kit de développement logiciel de Google collecte les informations énumérées à la section 2 et les envoie directement à Google. Dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, le formulaire de consentement de Google te demande d’abord, une fois le niveau 1-1 terminé, si Google peut utiliser tes données pour des publicités personnalisées. Tant que tu n’as pas répondu, aucune publicité n’est demandée. Si tu refuses, Google affiche des publicités non personnalisées en utilisant des données limitées, par exemple pour compter les publicités et prévenir la fraude. Sur iPhone et iPad, Google n’utilise l’identifiant publicitaire que si tu as choisi « Autoriser » dans la demande de suivi d’Apple. Sur Android, cela dépend des réglages de ton appareil, où tu peux le réinitialiser ou le supprimer.

Google traite ces informations selon sa propre politique de confidentialité (policies.google.com/privacy) et peut les traiter en dehors de l’Union européenne. Comment Google utilise les informations des apps qui utilisent ses services : policies.google.com/technologies/partner-sites.

Nous faisons aussi de la publicité pour le jeu lui-même sur Facebook et Instagram, qui sont exploités par Meta Platforms Ireland Limited.

Pour savoir lesquelles de ces publicités fonctionnent, le jeu intègre le kit de développement logiciel de Meta. Il reste désactivé tant que tu n’as pas dit oui.

Sur iPhone et iPad, la question est la demande d’autorisation de suivi propre à Apple, affichée la première fois que tu ouvres le jeu. Si tu choisis « Autoriser », le kit envoie à Meta les informations énumérées à la section 2. Si tu choisis « Demander à l’app de ne pas suivre mes activités », le kit n’envoie rien à Meta.

Les rapports d’installation anonymes d’Apple. Quelle que soit ta réponse, lorsque tu installes le jeu après avoir vu l’une de nos publicités, le propre système d’Apple (SKAdNetwork) indique à Meta ainsi qu’à nous, après un certain délai, que l’une de nos publicités a mené à une installation. Le rapport provient d’Apple, et non du jeu, et il ne contient aucun identifiant d’appareil ni rien qui te concerne : Apple l’a conçu de sorte qu’il ne puisse pas être rattaché à une personne.

Sur Android, le jeu pose sa propre question la première fois que tu l’ouvres : s’il peut indiquer à Meta quand tu l’installes, l’ouvres ou y achètes quelque chose. Si tu choisis « Non merci » ou si tu fermes la question, rien n’est envoyé à Meta. Si tu choisis « Autoriser », le kit envoie à Meta les informations énumérées à la section 2. L’identifiant publicitaire est régi par les propres paramètres de ton appareil.

Comment tu as découvert le jeu. Si tu l’autorises, le jeu enregistre aussi, avec ton compte, laquelle de nos publicités t’a amené, lorsque cette information est connue : sur Android, à partir des informations d’installation que Google Play transmet au jeu, et sur iPhone et iPad, à partir du lien publicitaire que Meta transmet au jeu. Sans ton autorisation, nous ne faisons que l’estimer, à partir du pays auquel ton adresse IP est rattachée et du jour où tu as commencé à jouer, comparés aux lieux et aux périodes de diffusion de nos publicités.

Liens d’invitation. Si tu installes le jeu sur Android grâce au lien d’invitation d’un ami, le jeu lit une fois les informations d’installation que Google Play lui transmet, même sans l’autorisation ci-dessus, uniquement pour trouver le code d’invitation de ton ami. Seul un code d’invitation est envoyé à notre serveur, qui relie ton compte à celui de ton ami. Rien d’autre dans ces informations n’est utilisé sans ton autorisation.

Meta traite ces informations conformément à sa propre politique de confidentialité (facebook.com/privacy/policy) et peut les traiter en dehors de l’Union européenne.

Changer d’avis. À tout moment, touche Choix de confidentialité en bas de l’écran de démarrage. Sur iPhone et iPad, cette option affiche ta réponse actuelle et ouvre Réglages, où tu la modifies sous Confidentialité et sécurité → Suivi ; désactiver le suivi arrête le kit dès que tu reviens dans le jeu. Sur Android, tu y fais à nouveau ton choix, et « Non merci » arrête le kit immédiatement ; tu peux aussi réinitialiser ou supprimer ton identifiant publicitaire dans les paramètres de confidentialité de ton appareil. Dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, Choix de confidentialité propose aussi « Publicités dans le jeu », qui rouvre le formulaire de consentement de Google.

6. Pourquoi nous sommes autorisés à traiter ces données (bases légales)

7. Où tes données sont conservées, et pendant combien de temps

Tes données sont stockées sur un serveur que nous louons à Nuremberg, en Allemagne, au sein de l’Union européenne. Elles ne sont pas transférées par nous en dehors de l’UE. Apple et Google, en tant que prestataires de paiement, distributeurs d’applications et pour les vérifications de la section 11, opèrent à l’international selon leurs propres garanties, tout comme Meta pour la mesure publicitaire que tu autorises (section 5). Les notifications que tu autorises sont acheminées par Apple (Apple Push Notification service) et par Google (Firebase Cloud Messaging) ; ces derniers reçoivent de notre part le texte de la notification et l’adresse de notification de ton appareil, rien d’autre.

Nous trouvons le pays et le réseau d’une adresse IP dans un fichier de base de données que nous téléchargeons depuis IPinfo et conservons sur notre propre serveur. Ton adresse IP n’est jamais envoyée à IPinfo. IP address data is powered by IPinfo.

Nous conservons ton compte, ainsi que les informations enregistrées lors de sa création, aussi longtemps que ton compte joueur existe. Si un compte n’est pas utilisé pendant une longue période, nous pouvons le supprimer. Certains enregistrements sont conservés moins longtemps :

8. Supprimer tes données

Tu peux effacer ta progression à tout moment depuis le jeu : ouvre l’écran utilisateur et choisis Recommencer à zéro. Cela supprime définitivement les données sauvegardées conservées pour ton numéro de joueur. Ton compte, ainsi que les informations enregistrées lors de sa création, sont conservés jusqu’à ce que tu nous demandes de les supprimer.

Pour faire supprimer tout ce qui t’est associé, y compris les enregistrements multijoueur et les informations de connexion et d’appareil enregistrées avec ton compte et tes parties, envoie un e-mail à goalquesters@gmail.com, depuis l’adresse avec laquelle tu nous contactes, pour nous le demander. Nous y donnerons suite dans les meilleurs délais et, en tout état de cause, dans un délai d’un mois.

9. Tes droits

En vertu du RGPD, tu as le droit d’accéder à tes données, de les rectifier, de les faire effacer, de limiter la manière dont nous les utilisons ou de t’y opposer, et d’en recevoir une copie dans un format portable. L’exercice de chacun de ces droits est gratuit.

Si tu estimes que nous avons mal géré tes données, tu peux introduire une réclamation auprès de ton autorité locale de protection des données. En Bulgarie, il s’agit de la Commission for Personal Data Protection (Commission pour la protection des données personnelles, cpdp.bg).

10. Enfants

Lazy Sheep est un jeu occasionnel adapté à un large public, mais il ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d’eux. Comme le jeu permet aux joueurs de choisir un pseudo et d’entrer en contact avec d’autres, nous demandons qu’un parent ou un tuteur surveille les joueurs les plus jeunes. Si tu penses qu’un enfant nous a fourni des données personnelles, contacte-nous et nous les supprimerons.

11. Sécurité et fair-play

Les échanges entre le jeu et notre serveur sont chiffrés en HTTPS. L’accès au serveur est restreint.

Vérifier que le jeu est authentique. Pour empêcher les jeux modifiés et les scripts de tricher, le jeu demande à Apple (App Attest et DeviceCheck, sur iPhone et iPad) ou à Google (Play Integrity, sur Android) de confirmer qu’il s’agit bien du vrai jeu, non modifié, provenant de l’App Store ou de Google Play et fonctionnant sur un vrai appareil. Apple et Google nous indiquent si les vérifications ont réussi ; nous n’apprenons rien d’autre sur toi par leur intermédiaire. Ils traitent ces vérifications conformément à leurs propres politiques de confidentialité.

Suspensions. Nous pouvons suspendre un compte qui enfreint les Conditions d’utilisation, par exemple en trichant. Une suspension est toujours décidée par une personne, jamais automatiquement. Pour qu’une suspension ne puisse pas être contournée en réinstallant le jeu, nous pouvons aussi placer un indicateur sur l’appareil via Apple DeviceCheck ou Google Play Integrity. Cet indicateur est conservé par Apple ou Google et ne contient aucune autre information. Si tu penses avoir été suspendu par erreur, écris à goalquesters@gmail.com.

Aucun système n’est parfaitement sûr, et nous ne détenons à ton sujet que le minimum avec lequel le jeu peut fonctionner – c’est la protection la plus solide que nous puissions offrir.

12. Modifications de la présente politique

Si la présente politique change d’une manière qui te concerne, nous mettrons à jour la date indiquée en haut et, lorsque le changement est important, nous te le signalerons dans le jeu.