Gizlilik Politikası
Lazy Sheep · son güncelleme: 26 Ekim 2026
Bu bir çeviridir. İngilizce sürümden farklılık gösterirse İngilizce sürüm geçerlidir.
Kısaca. Lazy Sheep senden adını, e-posta adresini veya telefon numaranı istemez. Misafir olarak oynarsın.
İlerlemeni kaydetmek ve başka kişilere karşı oynamanı sağlamak için oyun sana rastgele bir oyuncu numarası oluşturur ve oyunda yaptıklarını Almanya'daki kendi sunucumuzda saklar. Bunların yanında IP adresini, bu adresin ait olduğu ülkeyi ve cihazının modeli, sistem sürümü ve dili gibi temel bilgilerini de saklarız. Bunları oyunu adil tutmak, sorunları gidermek ve oyuncularımızın nereden geldiğini görmek için kullanırız.
Verilerini satmayız ve hiçbir üçüncü taraf analiz hizmeti kullanmayız. Oyunun reklamını Facebook ve Instagram'da yaparız ve yalnızca sen izin verirsen oyun, hangi reklamlarımızın işe yaradığını görebilmemiz için oyunu yüklediğinde, açtığında veya oyunda bir şey satın aldığında bunu Meta'ya bildirir. Bu cevabını istediğin zaman başlangıç ekranındaki Gizlilik Seçenekleri bölümünden görebilir ve değiştirebilirsin. Bundan ayrı olarak, iPhone ve iPad'de reklamlarımızdan biri bir yüklemeye yol açtığında bunu Apple'ın kendisi anonim olarak bildirir (bölüm 5).
1. Sorumlu kim
Lazy Sheep, Bulgaristan'da yerleşik bir gerçek kişi olan ve AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) bakımından veri sorumlusu olarak hareket eden Filip Jelev tarafından yapılmakta ve işletilmektedir.
Bu politikadaki herhangi bir konuda bize goalquesters@gmail.com adresinden ulaşabilirsin.
2. Oyunun topladıkları
Aşağıdakilerin tamamı, oyunun sen ilk kez oynadığında oluşturduğu rastgele oyuncu numarasına bağlıdır. Hiçbiri kimliğini açıklamanı gerektirmez.
| Ne | Neden |
|---|---|
| Oyuncu numarası - cihazında oluşturulan rastgele bir tanımlayıcı. iPhone ve iPad'de ayrıca cihazın anahtar zincirinde, yalnızca o cihazda saklanır. Android'de ayrıca Google Play hizmetlerinin Block Store'unda, o cihazda ve telefonunu Google'a yedekliyorsan o yedekte saklanır | İlerlemenin kaydedilebilmesi ve oyunu silip yeniden yüklesen bile tekrar bulunabilmesi için |
| Kullanıcı adı ve isteğe bağlı olarak bir görünen ad ve seçilen avatar | Diğer oyuncuların seni bulabilmesi ve kime karşı oynadıklarını görebilmesi için |
| İlerleme - en iyi mesafe, altınlar, satın alınan geliştirmeler, tamamlanan ve açılan bölümler, ulaşılan arenalar | Oyunun, hangi cihazda olursa olsun kaldığın yerden devam etmesi için |
| Denemelerinin kayıtları - her vuruşun nişan açısı, gücü ve boostları, koyunun ne kadar uzağa gittiği, hangi geliştirmelerin etkin olduğu ve bir bölümü ne zaman yeniden başlattığın veya bitirdiğin | Denemeni Çok Oyunculu modda rakiplere bir "hayalet" olarak yeniden oynatmak ve bölümlerin çok mu zor yoksa çok mu kolay olduğunu anlamak için |
| Hesabın oluşturulduğu sıradaki bağlantı ve cihaz bilgileri - IP adresin, bu adresin ait olduğu ülke ve ağ (örneğin mobil operatörün), iPhone'da mı, iPad'de mi yoksa Android'de mi oynadığın, cihaz modeli, işletim sistemi ve sürümü, oyunun sürümü, ekran boyutu ve belleği, cihazının ayarlı olduğu dil ve bölge ve Apple'ın veya Google'ın oyunun orijinal olduğunu onaylayıp onaylamadığı (bölüm 11) | Oyunu adil tutmak ve kötüye kullanımı önlemek, yalnızca bazı cihazlarda ortaya çıkan sorunları gidermek, oyunun hangi dillere çevrileceğine karar vermek ve oyuncularımızın hangi ülkelerden geldiğini görmek için |
| Her denemeyle birlikte bağlantı ve cihaz bilgileri - denemenin yapıldığı andaki IP adresi ve yukarıdakilerle aynı cihaz ve oyun bilgileri | Değiştirilmiş oyunlar veya betikler tarafından gönderilen denemeleri tanımak ve oyunun hangi sürümlerinin oynandığını görmek için |
| Oyunu nasıl bulduğun - seni reklamlarımızdan birinin getirip getirmediği ve hangisinin getirdiği (bölüm 5) | Hangi reklamlarımızın yeni oyuncu getirdiğini görmek için |
| Arkadaşlar - diğer oyuncularla kurduğun bağlantılar | Arkadaş listeni göstermek ve onlarla yarışmanı sağlamak için |
| Davetler - davet kodun ve seni kimin davet ettiği ya da senin kimi davet ettiğin (bir davet bağlantısıyla, yazdığın bir kod veya adla ya da ilk 7 gününde kabul ettiğin bir arkadaşlık isteğiyle) | Arkadaşın 1-3 bölümünü geçtiğinde sana ve arkadaşına davet ödülünü bir kez vermek ve aynı telefondan yapılan davetleri önlemek için (her hesap oluşturulurken kaydedilen IP adresini ve telefon modelini karşılaştırırız) |
| Bildirimler, yalnızca izin verirsen - Apple'ın veya Google'ın cihazına bildirimler için verdiği adres ve cihazının ayarlı olduğu saat dilimi | Biri Günlük Meydan Okuma'da 1. sıranı aldığında ve seni bir ödül beklediğinde sana haber vermek; günlük ödülde "Yarın hatırlat"a dokunursan bir sonraki günlük ödülün hazır olduğunda sana haber vermek; ve bunları yalnızca bulunduğun yerde saat 9:00 ile 21:00 arasında göndermek için |
| Satın alımlar - altın veya Reklamları kaldır satın aldığında Apple'ın veya Google'ın bize verdiği işlem tanımlayıcısı | Satın almanın gerçek olduğunu doğrulamak ve altınları hesabına eklemek ya da reklamları hesabından kaldırmak için |
| Reklam ölçümü, yalnızca izin verirsen - oyunun yüklendiği ve açıldığı bilgisi, uygulama içi satın alımlar, cihazın hakkında temel bilgiler (modeli, işletim sistemi ve dili gibi) ve buna cihazında da izin verirsen cihazının reklam tanımlayıcısı. Bunlar bize değil, Meta'nın yazılım geliştirme kiti tarafından doğrudan Meta'ya gönderilir. | Facebook ve Instagram'daki reklamlarımızdan hangilerinin oyuna yeni oyuncu getirdiğini görmek için |
| Google AdMob tarafından gösterilen reklamlar - oyundaki Google yazılım geliştirme kiti cihazın ve uygulama hakkında bilgiler (cihaz modeli, işletim sistemi, dil ve IP adresi gibi), reklamlarla nasıl etkileşim kurduğun, reklamlarla ilgili çökme ve performans verileri ve cihazın izin verdiği durumlarda reklam tanımlayıcısını toplar. Bunları Google'ın kiti doğrudan Google'a gönderir, bize değil. | Denemeler arasındaki reklamları ve izlemeyi seçtiğin videoları göstermek, saymak, reklam dolandırıcılığını önlemek ve rıza verirsen kişiselleştirmek için |
| Ayarlar - sesin, müziğin ve titreşimin açık olup olmadığı ve reklam ölçümü ile kişiselleştirilmiş reklamlar hakkındaki cevapların | Yalnızca kendi cihazında saklanır, bize asla gönderilmez |
3. Oyunun toplamadıkları
- Ad, e-posta adresi, telefon numarası veya posta adresi yok.
- Kesin konum yok. Oyun cihazının konum servislerini hiçbir zaman kullanmaz; bildiğimiz tek konum, IP adresinin ait olduğu ülkedir.
- Kişilere, fotoğraflara, mikrofona veya kameraya erişim yok.
- Kendi topladığımız cihaz tanımlayıcıları yok. Reklam tanımlayıcını, Android ID'ni veya benzeri numaraları okumayız. Reklam tanımlayıcısını yalnızca Meta'nın ve Google'ın kitleri alabilir: Meta'nınki yalnızca sen izin verirsen, Google'ınki ise cihazının ayarlarının ve cevaplarının izin verdiği ölçüde (bkz. bölüm 5).
- Üçüncü taraf analiz hizmeti yok.
- Ödeme bilgisi yok. Altın satın alırsan ödemeyi tamamen Apple veya Google yürütür. Kartını, banka bilgilerini veya fatura adresini asla görmeyiz.
4. Uygulama içi satın alımlar
Lazy Sheep, isteğe bağlı olarak sanal altın satın alma imkânı sunar. Ödeme, bizim değil kendi koşulları ve gizlilik politikaları kapsamında, iPhone ve iPad'de Apple tarafından, Android'de ise Google Play tarafından işlenir. Bize ulaşan tek şey, bir satın alma işleminin gerçekleştiğine dair imzalı bir onaydır; bu onayı Apple veya Google ile kontrol eder ve altınların bir kez ve yalnızca bir kez eklenmesi ve onlardan bir iade talep etmen halinde bu iadeyi uygulayabilmemiz için kaydederiz.
Android'de oyun, her satın almada oyuncu numaranın karıştırılmış bir biçimini Google'a iletir. Bu biçim tekrar oyuncu numarana dönüştürülemez; yalnızca altınların, bedelini ödeyen hesaba gittiğini kontrol etmemizi sağlar.
5. Reklam ve reklam ölçümü
Oyundaki reklamlar. 1.7 sürümünden beri Lazy Sheep, Google Ireland Limited'in bir hizmeti olan Google AdMob'un reklamlarını gösterir: denemeler arasında tam ekran bir reklam (1-3 bölümünü bitirdikten sonra, her üç görev veya Günlük Meydan Okuma denemesinde bir) ve altınlarını ikiye katlamak için izlemeyi seçebileceğin kısa videolar. “Reklamları kaldır” satın almak denemeler arasındaki reklamları kapatır; videolar kalır ve yalnızca sen dokunduğunda oynar.
Bu reklamları göstermek, saymak ve korumak için Google'ın yazılım geliştirme kiti bölüm 2'de listelenen bilgileri toplar ve doğrudan Google'a gönderir. Avrupa Ekonomik Alanı'nda, Birleşik Krallık'ta ve İsviçre'de, 1-1 bölümünü bitirdikten sonra önce Google'ın kendi rıza formu, Google'ın verilerini kişiselleştirilmiş reklamlar için kullanıp kullanamayacağını sorar. Sen cevap verene kadar hiçbir reklam istenmez. Hayır dersen Google, sınırlı veri kullanarak kişiselleştirilmemiş reklamlar gösterir; örneğin reklamları saymak ve dolandırıcılığı önlemek için. iPhone ve iPad'de Google reklam tanımlayıcısını yalnızca Apple'ın izleme izni penceresinde “İzin Ver” seçtiysen kullanır. Android'de bu, cihazının ayarlarına bağlıdır; tanımlayıcıyı orada sıfırlayabilir veya silebilirsin.
Google bu bilgileri kendi gizlilik politikasına göre işler (policies.google.com/privacy) ve Avrupa Birliği dışında işleyebilir. Google'ın, hizmetlerini kullanan uygulamalardan gelen bilgileri nasıl kullandığı: policies.google.com/technologies/partner-sites.
Ayrıca oyunun kendisinin reklamını, Meta Platforms Ireland Limited tarafından işletilen Facebook ve Instagram'da yaparız.
Bu reklamlardan hangilerinin işe yaradığını öğrenmek için oyun, Meta'nın yazılım geliştirme kitini içerir. Bu kit, sen evet diyene kadar kapalı kalır.
iPhone ve iPad'de bu soru, oyunu ilk açtığında gösterilen, Apple'ın kendi izleme izni penceresidir. “İzin Ver” seçeneğini seçersen kit, Meta'ya bölüm 2'de listelenen bilgileri gönderir. “Uygulamadan İzlememesini İste” (Ask App Not to Track) seçeneğini seçersen kit, Meta'ya hiçbir şey göndermez.
Apple'ın anonim yükleme raporları. Cevabın ne olursa olsun, reklamlarımızdan birini gördükten sonra oyunu yüklediğinde Apple'ın kendi sistemi (SKAdNetwork), bir süre sonra Meta'ya ve bize reklamlarımızdan birinin bir yüklemeye yol açtığını bildirir. Bu rapor oyundan değil Apple'dan gelir ve hiçbir cihaz tanımlayıcısı ya da seninle ilgili hiçbir bilgi içermez: Apple onu, izi bir kişiye kadar sürülemeyecek şekilde tasarlamıştır.
Android'de oyun, onu ilk açtığında kendi sorusunu sorar: oyunu yüklediğinde, açtığında veya oyunda bir şey satın aldığında bunu Meta'ya bildirip bildiremeyeceğini. “Hayır, sağ ol” seçeneğini seçersen veya soruyu kapatırsan Meta'ya hiçbir şey gönderilmez. “İzin ver” seçeneğini seçersen kit, Meta'ya bölüm 2'de listelenen bilgileri gönderir. Reklam tanımlayıcısı, cihazının kendi ayarlarına tabidir.
Oyunu nasıl bulduğun. İzin verirsen oyun, biliniyorsa seni reklamlarımızdan hangisinin getirdiğini de hesabınla birlikte kaydeder: Android'de Google Play'in oyuna ilettiği yükleme bilgilerinden, iPhone ve iPad'de ise Meta'nın oyuna ilettiği reklam bağlantısından. Senin iznin olmadan bunu yalnızca, IP adresinin ait olduğu ülkeyi ve oynamaya başladığın günü reklamlarımızın nerede ve ne zaman yayınlandığıyla karşılaştırarak tahmin ederiz.
Davet bağlantıları. Oyunu Android'de bir arkadaşının davet bağlantısıyla yüklersen oyun, yalnızca arkadaşının davet kodunu bulmak için, yukarıdaki izin olmadan da Google Play'in oyuna verdiği yükleme bilgilerini bir kez okur. Sunucumuza yalnızca bir davet kodu gönderilir ve sunucu hesabını arkadaşınınkine bağlar. Bu bilgilerdeki başka hiçbir şey iznin olmadan kullanılmaz.
Meta bu bilgileri kendi gizlilik politikası (facebook.com/privacy/policy) kapsamında işler ve Avrupa Birliği dışında işleyebilir.
Fikrini değiştirmek. İstediğin zaman başlangıç ekranının altındaki Gizlilik Seçenekleri'ne dokun. iPhone ve iPad'de mevcut cevabını gösterir ve Ayarlar'ı açar; cevabını orada Gizlilik ve Güvenlik → İzleme bölümünden değiştirirsin; izlemeyi kapatmak, oyuna döner dönmez kiti durdurur. Android'de orada yeniden seçim yaparsın ve “Hayır, sağ ol” kiti hemen durdurur; ayrıca reklam tanımlayıcını cihazının gizlilik ayarlarından sıfırlayabilir veya silebilirsin. Avrupa Ekonomik Alanı'nda, Birleşik Krallık'ta ve İsviçre'de Gizlilik Seçenekleri ayrıca Google'ın rıza formunu yeniden açan “Oyundaki reklamlar” seçeneğini sunar.
6. Bunları neden işleyebiliyoruz (hukuki dayanaklar)
- Seninle yaptığımız sözleşmeyi ifa etmek için (Madde 6(1)(b)): ilerlemeni kaydetmek, Çok Oyunculu modu çalıştırmak, bedelini ödediğin altınları ve Reklamları kaldır'ı teslim etmek ve davet ödüllerini vermek.
- Meşru menfaatlerimiz (Madde 6(1)(f)): oyunu dengeli ve adil tutmak; bölüm 11'deki kontroller ve askıya almalar dahil olmak üzere hileyi ve kötüye kullanımı önlemek; teknik sorunları gidermek; oyuncularımızı bir bütün olarak anlamak, örneğin hangi ülkelerden olduklarını, hangi cihazları, sürümleri ve dilleri kullandıklarını ve yaklaşık kaçının reklamlarımızdan geldiğini; ve oyunun ücretsiz kalmasını sağlayan kişiselleştirilmemiş reklamlar göstermek.
- Rızan (Madde 6(1)(a)): Meta'nın yazılım geliştirme kiti aracılığıyla yapılan reklam ölçümü, Google'ın kişiselleştirilmiş reklamları ve seni hangi reklamın getirdiğinin kaydedilmesi için (bölüm 5). Rızanı istediğin zaman Gizlilik Seçenekleri'nden geri çekebilirsin; geri çekmen, daha önce gönderilmiş hiçbir şeyi etkilemez.
- Rızan, bu kez de bildirimler için. Oyun, Günlük Meydan Okuma'da ilk kez 1. sıraya çıktığında veya bir ödül aldığında bir kez sorar ve cihazın kendi iznini ancak sen evet dedikten sonra ister. Bildirimleri istediğin zaman cihazının ayarlarından kapatabilirsin; oyunu bir sonraki açışında cihazının bildirim adresini unuturuz. Günlük ödül hatırlatıcısı ayrı bir evettir: yalnızca günlük ödülde "Yarın hatırlat"a dokunduktan ve cihazın bildirimlere izin verdikten sonra açılır ve Günlük Meydan Okuma bildirimlerini asla açmaz.
7. Verilerin nerede ve ne kadar süreyle saklanır
Verilerin, Avrupa Birliği içinde, Nürnberg, Almanya'da kiraladığımız bir sunucuda saklanır. Verilerin tarafımızdan AB dışına aktarılmaz. Apple ve Google; ödeme işlemcileri ve uygulama dağıtıcıları olarak ve bölüm 11'deki kontroller için kendi güvenceleri kapsamında uluslararası olarak faaliyet gösterir; izin verdiğin reklam ölçümü için Meta da aynı şekilde faaliyet gösterir (bölüm 5). İzin verdiğin bildirimler Apple (Apple Push Notification service) ve Google (Firebase Cloud Messaging) tarafından iletilir; bunlar bizden bildirimin metni ve cihazının bildirim adresi dışında hiçbir şey almaz.
Bir IP adresinin ülkesini ve ağını, IPinfo'dan indirip kendi sunucumuzda tuttuğumuz bir veritabanı dosyasında buluruz. IP adresin asla IPinfo'ya gönderilmez. IP address data is powered by IPinfo.
Hesabını ve hesap oluşturulurken kaydedilen bilgileri, oyuncu hesabın var olduğu sürece saklarız. Bir hesap uzun süre kullanılmazsa onu silebiliriz. Bazı kayıtlar daha kısa süre saklanır:
- Tek oyunculu denemelerinin kayıtları, onlarla birlikte gönderilen IP adresi ve cihaz bilgileriyle birlikte 30 gün sonra otomatik olarak silinir.
- Çok Oyunculu denemeler hesabın var olduğu sürece saklanır, çünkü diğer oyuncular bu denemelerin hayaletleriyle yarışır. Bir hayalet her zaman rastgele bir adla gösterilir, asla senin adınla gösterilmez ve asla IP adresin veya cihaz bilgilerinle birlikte gösterilmez.
- Web sunucumuzun, IP adreslerini de içeren teknik istek kaydı 14 gün sonra silinir.
8. Verilerini silme
İlerlemeni istediğin zaman oyunun içinden silebilirsin: kullanıcı ekranını aç ve Yeni Oyuna Başla'yı seç. Bu, oyuncu numaran için tutulan kayıtlı verileri kalıcı olarak siler. Hesabın ve hesap oluşturulurken kaydedilen bilgiler, bizden bunların kaldırılmasını isteyene kadar kalır.
Çok Oyunculu kayıtlar ile hesabınla ve denemelerinle birlikte kaydedilen bağlantı ve cihaz bilgileri dahil olmak üzere seninle ilişkili her şeyin kaldırılması için, bizimle iletişim kurduğun adresten goalquesters@gmail.com adresine e-posta gönder ve bunu belirt. Talebini gereksiz gecikme olmaksızın ve her durumda bir ay içinde yerine getiririz.
9. Hakların
GDPR kapsamında verilerine erişme, onları düzelttirme, sildirme, onları nasıl kullandığımızı kısıtlama veya buna itiraz etme ve taşınabilir bir biçimde bir kopyasını alma hakkına sahipsin. Bu haklardan herhangi birini kullanmak için hiçbir ücret alınmaz.
Verilerini kötü işlediğimizi düşünüyorsan, bulunduğun yerdeki veri koruma makamına şikâyette bulunabilirsin. Bulgaristan'da bu makam, Commission for Personal Data Protection [Kişisel Verileri Koruma Komisyonu] (cpdp.bg) adlı kurumdur.
10. Çocuklar
Lazy Sheep genel kitleye uygun, gündelik bir oyundur; ancak 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve onlardan bilerek kişisel veri toplamayız. Oyun, oyuncuların bir kullanıcı adı seçmesine ve başkalarıyla bağlantı kurmasına izin verdiği için, daha küçük yaştaki oyuncuların bir ebeveyn veya vasi tarafından gözetilmesini rica ederiz. Bir çocuğun bize kişisel veri verdiğini düşünüyorsan bizimle iletişime geç, bu verileri sileriz.
11. Güvenlik ve adil oyun
Oyun ile sunucumuz arasındaki trafik HTTPS ile şifrelenir. Sunucuya erişim kısıtlıdır.
Oyunun orijinal olduğunun kontrolü. Değiştirilmiş oyunların ve betiklerin hile yapmasını önlemek için oyun, App Store'dan veya Google Play'den gelen gerçek, değiştirilmemiş oyun olduğunu ve gerçek bir cihazda çalıştığını onaylamalarını Apple'dan (iPhone ve iPad'de App Attest ve DeviceCheck) veya Google'dan (Android'de Play Integrity) ister. Apple ve Google bize kontrollerin geçilip geçilmediğini bildirir; onlardan senin hakkında başka hiçbir şey öğrenmeyiz. Bu kontrolleri kendi gizlilik politikaları kapsamında işlerler.
Askıya almalar. Kullanım Koşulları'nı örneğin hile yaparak ihlal eden bir hesabı askıya alabiliriz. Askıya alma kararını her zaman bir insan verir, asla otomatik olarak verilmez. Askıya almadan oyunu yeniden yükleyerek kurtulunamaması için Apple DeviceCheck veya Google Play Integrity aracılığıyla cihaza bir işaret de koyabiliriz. Bu işaret Apple veya Google tarafından tutulur ve başka hiçbir bilgi içermez. Yanlışlıkla askıya alındığını düşünüyorsan goalquesters@gmail.com adresine yaz.
Hiçbir sistem kusursuz derecede güvenli değildir ve senin hakkında yalnızca oyunun çalışabilmesi için gereken en az bilgiyi tutarız - bu da sunabileceğimiz en güçlü korumadır.
12. Bu politikadaki değişiklikler
Bu politika seni etkileyecek şekilde değişirse en üstteki tarihi güncelleriz ve değişiklik önemliyse bunu sana oyun içinde bildiririz.