Política de privacidad

Lazy Sheep · última actualización: 26 de octubre de 2026

Esta es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

La versión corta. Lazy Sheep no te pide tu nombre, tu dirección de correo electrónico ni tu número de teléfono. Juegas como invitado.

Para guardar tu progreso y permitirte jugar contra otras personas, el juego crea un número de jugador aleatorio para ti y guarda lo que has hecho en el juego en nuestro propio servidor en Alemania. Junto con él guardamos tu dirección IP, el país al que pertenece y datos básicos de tu dispositivo, como su modelo, la versión del sistema y el idioma. Los usamos para mantener el juego justo, para solucionar problemas y para ver de dónde vienen nuestros jugadores.

No vendemos tus datos y no usamos ningún servicio de analítica de terceros. Anunciamos el juego en Facebook e Instagram y, solo si lo permites, el juego le informa a Meta cuando lo instalas, lo abres o compras algo en él, para que podamos ver cuáles de nuestros anuncios funcionan. Puedes ver y cambiar esa respuesta en cualquier momento en Opciones de privacidad, en la pantalla de inicio. Por otra parte, en iPhone y iPad la propia Apple informa, de forma anónima, cuando uno de nuestros anuncios dio lugar a una instalación (sección 5).

1. Quién es el responsable

Lazy Sheep es creado y operado por Filip Jelev, una persona física radicada en Bulgaria, que actúa como responsable del tratamiento a efectos del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

Puedes contactarnos sobre cualquier tema de esta política en goalquesters@gmail.com.

2. Qué recopila el juego

Todo lo que aparece a continuación está vinculado al número de jugador aleatorio que el juego crea la primera vez que juegas. Nada de ello requiere que te identifiques.

QuéPor qué
Número de jugador - un identificador aleatorio generado en tu dispositivo. En iPhone y iPad también se guarda en el llavero del dispositivo, solo en ese dispositivo. En Android también se guarda en Block Store, parte de los servicios de Google Play, en ese dispositivo y, si haces copias de seguridad de tu teléfono en Google, en esa copia Para que tu progreso pueda guardarse y volver a encontrarse, incluso después de que elimines y reinstales el juego
Nombre de usuario y, de forma opcional, un nombre visible y el avatar que elijas Para que otros jugadores puedan encontrarte y ver contra quién están jugando
Progreso - mejor distancia, monedas, mejoras compradas, niveles completados y desbloqueados, arenas alcanzadas Para que el juego continúe donde lo dejaste, en cualquier dispositivo
Registros de tus partidas - el ángulo de puntería, la fuerza y los impulsos de cada golpe, qué distancia recorrió la oveja, qué mejoras estaban activas y cuándo reinicias o terminas un nivel Para reproducir tu partida como un "fantasma" para los rivales en multijugador, y para entender si los niveles son demasiado difíciles o demasiado fáciles
Datos de conexión y del dispositivo al crear tu cuenta - tu dirección IP, el país y la red a los que pertenece (por ejemplo, tu operador de telefonía móvil), si juegas en iPhone, iPad o Android, el modelo del dispositivo, su sistema operativo y su versión, la versión del juego, el tamaño de la pantalla y la memoria, el idioma y la región configurados en tu dispositivo, y si Apple o Google confirmaron que el juego es auténtico (sección 11) Para mantener el juego justo e impedir abusos, para solucionar problemas que solo ocurren en algunos dispositivos, para decidir a qué idiomas traducir el juego y para ver de qué países vienen nuestros jugadores
Datos de conexión y del dispositivo en cada partida - la dirección IP y los mismos datos del dispositivo y del juego indicados arriba, en el momento de la partida Para reconocer partidas enviadas por juegos modificados o por scripts, y para ver qué versiones del juego se están jugando
Cómo encontraste el juego - si uno de nuestros anuncios te trajo y cuál (sección 5) Para ver cuáles de nuestros anuncios atraen nuevos jugadores
Amigos - las conexiones que haces con otros jugadores Para mostrar tu lista de amigos y permitirte competir con ellos en carreras
Invitaciones - tu código de invitación, y quién te invitó o a quién invitaste (mediante un enlace de invitación, un código o un nombre que escribes, o una solicitud de amistad que aceptas en tus primeros 7 días) Para darles a ti y a tu amigo la recompensa por invitación una sola vez, cuando tu amigo supera el nivel 1-3, y para impedir invitaciones desde el mismo teléfono (comparamos la dirección IP y el modelo de teléfono registrados al crear cada cuenta)
Notificaciones, solo si las permites - la dirección que Apple o Google asigna a tu dispositivo para las notificaciones, y la zona horaria configurada en tu dispositivo Para avisarte cuando alguien te quite el primer puesto en el Desafío diario y cuando te espere un premio; si tocas «Recuérdamelo mañana» en la recompensa diaria, para avisarte cuando tu próxima recompensa diaria esté lista; y para enviar estos avisos solo entre las 9:00 y las 21:00 en el lugar donde estés
Compras - el identificador de transacción que Apple o Google nos da cuando compras monedas o Quitar anuncios Para confirmar que la compra es auténtica y agregar las monedas, o quitar los anuncios, en tu cuenta
Medición de anuncios, solo si la permites - que el juego se instaló y se abrió, las compras dentro de la app, información básica sobre tu dispositivo (como su modelo, sistema operativo e idioma) y, si también lo permites en tu dispositivo, su identificador de publicidad. Esto lo envía el kit de desarrollo de software de Meta directamente a Meta, no a nosotros. Para ver cuáles de nuestros anuncios en Facebook e Instagram atraen nuevos jugadores al juego
Anuncios, mostrados por Google AdMob - el kit de desarrollo de software de Google en el juego recopila información sobre tu dispositivo y la app (como el modelo del dispositivo, el sistema operativo, el idioma y la dirección IP), cómo interactúas con los anuncios, datos de fallos y de rendimiento de los anuncios y, cuando tu dispositivo lo permite, su identificador de publicidad. El kit de Google lo envía directamente a Google, no a nosotros. Para mostrar los anuncios entre partidas y los videos que eliges ver, contarlos, prevenir el fraude publicitario y, si das tu consentimiento, personalizarlos
Ajustes - si el sonido, la música y la vibración están activados, y tus respuestas sobre la medición de anuncios y los anuncios personalizados Se guardan solo en tu propio dispositivo y nunca se nos envían

3. Qué no recopila el juego

4. Compras dentro de la app

Lazy Sheep ofrece compras opcionales de monedas virtuales. El pago lo procesa Apple en iPhone y iPad, y Google Play en Android, conforme a sus propios términos y políticas de privacidad, no los nuestros. Lo único que recibimos es una confirmación firmada de que se realizó una compra, que verificamos con Apple o Google y registramos para que las monedas se agreguen una vez y solo una vez, y para poder respetar un reembolso si se lo solicitas a ellos.

En Android, el juego le pasa a Google una versión codificada de tu número de jugador con cada compra. No se puede volver a convertir en tu número de jugador; solo nos permite comprobar que las monedas vayan a la cuenta que pagó por ellas.

5. Publicidad y medición de anuncios

Anuncios en el juego. Desde la versión 1.7, Lazy Sheep muestra anuncios de Google AdMob, un servicio de Google Ireland Limited: un anuncio a pantalla completa entre partidas (cuando hayas superado el nivel 1-3, cada tres partidas de misión o del Desafío diario) y videos cortos que puedes elegir ver para duplicar tus monedas. Comprar “Quitar anuncios” desactiva los anuncios entre partidas; los videos se quedan, y solo se reproducen cuando tú lo pides.

Para mostrar, contar y proteger estos anuncios, el kit de desarrollo de software de Google recopila la información indicada en la sección 2 y se la envía directamente a Google. En el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, el propio formulario de consentimiento de Google te pregunta primero, cuando superas el nivel 1-1, si Google puede usar tus datos para anuncios personalizados. Hasta que respondas, no se solicita ningún anuncio. Si dices que no, Google muestra anuncios no personalizados y usa datos limitados, por ejemplo para contar los anuncios y prevenir el fraude. En iPhone y iPad, Google usa el identificador de publicidad solo si elegiste “Permitir” en la solicitud de rastreo de Apple. En Android, depende de la configuración de tu dispositivo, donde puedes restablecerlo o eliminarlo.

Google trata esta información conforme a su propia política de privacidad (policies.google.com/privacy) y puede tratarla fuera de la Unión Europea. Cómo usa Google la información de las apps que utilizan sus servicios: policies.google.com/technologies/partner-sites.

Además, anunciamos el propio juego en Facebook e Instagram, que son operados por Meta Platforms Ireland Limited.

Para saber cuáles de esos anuncios funcionan, el juego incluye el kit de desarrollo de software de Meta. Permanece desactivado hasta que digas que sí.

En iPhone y iPad la pregunta es la propia solicitud de rastreo de Apple, que se muestra la primera vez que abres el juego. Si eliges “Permitir”, el kit le envía a Meta la información indicada en la sección 2. Si eliges “Pedir a la app que no rastree”, el kit no le envía nada a Meta.

Informes anónimos de instalación de Apple. Respondas lo que respondas, cuando instalas el juego después de ver uno de nuestros anuncios, el propio sistema de Apple (SKAdNetwork) nos informa a Meta y a nosotros, con cierto retraso, que uno de nuestros anuncios dio lugar a una instalación. El informe proviene de Apple, no del juego, y no contiene ningún identificador del dispositivo ni nada sobre ti: Apple lo diseñó para que no se pueda vincular con una persona.

En Android el juego hace su propia pregunta la primera vez que lo abres: si puede informar a Meta cuando lo instalas, lo abres o compras algo en él. Si eliges “No, gracias”, o cierras la pregunta, no se envía nada a Meta. Si eliges “Permitir”, el kit le envía a Meta la información indicada en la sección 2. El identificador de publicidad se rige por la configuración de tu propio dispositivo.

Cómo encontraste el juego. Si lo permites, el juego también registra en tu cuenta cuál de nuestros anuncios te trajo, cuando eso se sabe: en Android, a partir de la información de instalación que Google Play le entrega al juego, y en iPhone y iPad, a partir del enlace del anuncio que Meta le entrega al juego. Sin tu permiso solo lo estimamos, a partir del país al que pertenece tu dirección IP y del día en que empezaste a jugar, comparados con dónde y cuándo se publicaron nuestros anuncios.

Enlaces de invitación. Si instalas el juego en Android desde el enlace de invitación de un amigo, el juego lee una vez la información de instalación que Google Play le entrega, también sin el permiso anterior, solo para encontrar el código de invitación de tu amigo. Solo se envía a nuestro servidor un código de invitación, que vincula tu cuenta con la de tu amigo. Nada más de esa información se usa sin tu permiso.

Meta trata esta información conforme a su propia política de privacidad (facebook.com/privacy/policy), y puede tratarla fuera de la Unión Europea.

Cambiar de opinión. Toca Opciones de privacidad en la parte inferior de la pantalla de inicio en cualquier momento. En iPhone y iPad te muestra tu respuesta actual y abre Configuración, donde la cambias en Privacidad y seguridad → Rastreo; desactivar el rastreo detiene el kit en cuanto vuelves al juego. En Android vuelves a elegir allí, y “No, gracias” detiene el kit de inmediato; también puedes restablecer o eliminar tu identificador de publicidad en la configuración de privacidad de tu dispositivo. En el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, Opciones de privacidad también ofrece “Anuncios en el juego”, que vuelve a abrir el formulario de consentimiento de Google.

6. Por qué podemos tratar estos datos (bases jurídicas)

7. Dónde se guardan tus datos y durante cuánto tiempo

Tus datos se almacenan en un servidor que alquilamos en Núremberg, Alemania, dentro de la Unión Europea. Nosotros no los transferimos fuera de la UE. Apple y Google, como procesadores de pagos y distribuidores de apps, y para las comprobaciones de la sección 11, operan a nivel internacional con sus propias garantías, y lo mismo hace Meta para la medición de anuncios que permitas (sección 5). Las notificaciones que permites las entregan Apple (Apple Push Notification service) y Google (Firebase Cloud Messaging); ellos reciben el texto de la notificación y la dirección de notificaciones de tu dispositivo, y nada más de nuestra parte.

Averiguamos el país y la red de una dirección IP en un archivo de base de datos que descargamos de IPinfo y guardamos en nuestro propio servidor. Tu dirección IP nunca se envía a IPinfo. IP address data is powered by IPinfo.

Guardamos tu cuenta, y los datos registrados cuando se creó, mientras exista tu cuenta de jugador. Si una cuenta no se usa durante un periodo prolongado, podemos eliminarla. Algunos registros se guardan durante menos tiempo:

8. Eliminar tus datos

Puedes borrar tu progreso en cualquier momento desde el juego: abre la pantalla de usuario y elige Empezar de cero. Esto elimina de forma permanente los datos guardados para tu número de jugador. Tu cuenta, y los datos registrados cuando se creó, se conservan hasta que nos pidas que los eliminemos.

Para que eliminemos todo lo asociado contigo, incluidos los registros multijugador y los datos de conexión y del dispositivo registrados con tu cuenta y tus partidas, envía un correo a goalquesters@gmail.com desde la dirección con la que te comuniques con nosotros e indícalo. Lo haremos sin dilación indebida y, en cualquier caso, en el plazo de un mes.

9. Tus derechos

Conforme al RGPD, tienes derecho a acceder a tus datos, a rectificarlos, a que se supriman, a limitar el uso que hacemos de ellos o a oponerte a él, y a recibir una copia en un formato portable. Ejercer cualquiera de estos derechos no tiene ningún costo.

Si crees que hemos tratado tus datos de forma incorrecta, puedes presentar una reclamación ante tu autoridad local de protección de datos. En Bulgaria es la Commission for Personal Data Protection (Comisión para la Protección de Datos Personales, cpdp.bg).

10. Niños

Lazy Sheep es un juego casual apto para todo público, pero no está dirigido a niños menores de 13 años, y no recopilamos a sabiendas datos personales de ellos. Como el juego permite a los jugadores elegir un nombre de usuario y conectarse con otros, pedimos que un padre, una madre o un tutor supervise a los jugadores más jóvenes. Si crees que un niño nos ha proporcionado datos personales, contáctanos y los eliminaremos.

11. Seguridad y juego limpio

El tráfico entre el juego y nuestro servidor está cifrado con HTTPS. El acceso al servidor está restringido.

Comprobar que el juego es auténtico. Para impedir que juegos modificados y scripts hagan trampa, el juego le pide a Apple (App Attest y DeviceCheck, en iPhone y iPad) o a Google (Play Integrity, en Android) que confirme que es el juego real, sin modificar, de la App Store o de Google Play, y que se ejecuta en un dispositivo real. Apple y Google nos dicen si las comprobaciones se superaron; no obtenemos de ellas ninguna otra información sobre ti. Ellos procesan estas comprobaciones conforme a sus propias políticas de privacidad.

Suspensiones. Podemos suspender una cuenta que incumpla los Términos de uso, por ejemplo, por hacer trampa. La suspensión siempre la decide una persona, nunca se aplica de forma automática. Para que una suspensión no se pueda evadir reinstalando el juego, también podemos poner una marca en el dispositivo mediante Apple DeviceCheck o Google Play Integrity. Esa marca la guarda Apple o Google y no contiene ninguna otra información. Si crees que te suspendieron por error, escribe a goalquesters@gmail.com.

Ningún sistema es perfectamente seguro, y guardamos sobre ti lo mínimo con lo que el juego puede funcionar - que es la protección más sólida que podemos ofrecer.

12. Cambios en esta política

Si esta política cambia de una forma que te afecte, actualizaremos la fecha de arriba y, cuando el cambio sea importante, te lo diremos en el juego.