Политика за поверителност

Lazy Sheep · последна актуализация: 26 октомври 2026 г.

Това е превод. Ако се различава от английската версия, прилага се английската версия.

Накратко. Lazy Sheep не пита за името ти, имейл адреса ти или телефонния ти номер. Играеш като гост.

За да запази напредъка ти и да ти позволи да играеш срещу други хора, играта създава за теб случаен номер на играч и съхранява действията ти в играта на нашия собствен сървър в Германия. Заедно с това пазим IP адреса ти, държавата, към която той принадлежи, и основни данни за устройството ти, като модела, версията на системата и езика му. Използваме ги, за да поддържаме играта честна, да отстраняваме проблеми и да виждаме откъде идват нашите играчи.

Не продаваме данните ти и не използваме никаква аналитика от трети страни. Рекламираме играта във Facebook и Instagram и само ако го разрешиш, играта съобщава на Meta, когато я инсталираш, отваряш или купуваш нещо в нея, за да виждаме кои от рекламите ни работят. Можеш да видиш и да промениш този отговор по всяко време в Избор за поверителност на началния екран. Отделно от това, на iPhone и iPad самата Apple съобщава анонимно, когато някоя от рекламите ни е довела до инсталиране (раздел 5).

1. Кой отговаря

Lazy Sheep е създадена и се управлява от Filip Jelev, физическо лице, установено в България, в качеството на администратор на лични данни за целите на Общия регламент относно защитата на данните (ОРЗД).

Можеш да се свържеш с нас по всеки въпрос, свързан с тази политика, на goalquesters@gmail.com.

2. Какво събира играта

Всичко по-долу е свързано със случайния номер на играч, който играта създава първия път, когато играеш. Нищо от това не изисква да се идентифицираш.

КаквоЗащо
Номер на играч - случаен идентификатор, генериран на устройството ти. На iPhone и iPad той се пази и в хранилището Keychain на устройството, само на това устройство. На Android той се пази и в Block Store на услугите на Google Play, на това устройство и, ако архивираш телефона си в Google, в това резервно копие За да може напредъкът ти да бъде запазен и намерен отново, дори след като изтриеш и инсталираш наново играта
Потребителско име и по желание показвано име и избран аватар За да могат другите играчи да те намират и да виждат срещу кого играят
Напредък - най-добро разстояние, монети, купени подобрения, преминати и отключени нива, достигнати арени За да продължава играта оттам, където спря, на всяко устройство
Записи на опитите ти - ъгълът на прицелване, силата и ускоренията при всеки удар, колко далеч е стигнала овцата, кои подобрения са били активни и кога рестартираш или завършваш ниво За да възпроизвеждаме опита ти като „призрак“ за противниците в мултиплейъра и за да разбираме дали нивата са твърде трудни или твърде лесни
Данни за връзката и устройството при създаването на акаунта ти - IP адресът ти, държавата и мрежата, към които той принадлежи (например мобилният ти оператор), дали играеш на iPhone, iPad или Android, моделът на устройството, неговата операционна система и версия, версията на играта, размерът на екрана и паметта, езикът и регионът, зададени на устройството ти, и дали Apple или Google са потвърдили, че играта е оригинална (раздел 11) За да поддържаме играта честна и да спираме злоупотреби, да отстраняваме проблеми, които възникват само на някои устройства, да решаваме на кои езици да преведем играта и да виждаме от кои държави идват нашите играчи
Данни за връзката и устройството при всеки опит - IP адресът и същите данни за устройството и играта като по-горе, към момента на опита За да разпознаваме опити, изпратени от модифицирани игри или скриптове, и да виждаме кои версии на играта се играят
Как намери играта - дали те е довела някоя от рекламите ни и коя (раздел 5) За да виждаме кои от рекламите ни довеждат нови играчи
Приятели - връзките, които създаваш с други играчи За да показваме списъка ти с приятели и да можеш да се състезаваш с тях
Покани - кодът ти за покана и кой те е поканил или кого си поканил ти (чрез връзка за покана, код или име, което въвеждаш, или покана за приятелство, която приемаш в първите си 7 дни) За да получите ти и приятелят ти наградата за покана веднъж, когато приятелят ти мине ниво 1-3, и за да спрем покани от същия телефон (сравняваме IP адреса и модела на телефона, записани при създаването на всеки профил)
Известия, само ако ги разрешиш - адресът, който Apple или Google дава на устройството ти за известия, и часовата зона, зададена на устройството ти За да ти съобщаваме, когато някой ти вземе 1-вото място в Дневното предизвикателство и когато те чака награда; ако докоснеш „Напомни ми утре“ при дневната награда, за да ти съобщим, когато следващата ти дневна награда е готова; и да изпращаме тези известия само между 9:00 и 21:00 там, където се намираш
Покупки - идентификаторът на транзакцията, който Apple или Google ни предоставя, когато купуваш монети или „Премахни рекламите“ За да потвърдим, че покупката е истинска, и да добавим монетите или да премахнем рекламите в акаунта ти
Измерване на рекламите, само ако го разрешиш - че играта е била инсталирана и отворена, покупките в приложението, основна информация за устройството ти (като модела, операционната система и езика му) и, ако разрешиш това и на устройството си, неговият рекламен идентификатор. Това се изпраща от комплекта за разработка на софтуер на Meta директно на Meta, а не на нас. За да виждаме кои от рекламите ни във Facebook и Instagram довеждат нови играчи в играта
Реклами, показвани от Google AdMob - комплектът за разработка на софтуер на Google в играта събира информация за устройството ти и приложението (например модела на устройството, операционната система, езика и IP адреса), как взаимодействаш с рекламите, данни за сривове и производителност, свързани с рекламите, и, когато устройството ти го позволява, рекламния му идентификатор. Комплектът на Google ги изпраща директно на Google, а не на нас. За да показваме рекламите между опитите и видеата, които избираш да гледаш, да ги отчитаме, да предотвратяваме рекламни измами и, ако се съгласиш, да ги персонализираме
Настройки - дали звукът, музиката и вибрацията са включени, и отговорите ти относно измерването на рекламите и персонализираните реклами Съхраняват се само на твоето устройство и никога не се изпращат до нас

3. Какво играта не събира

4. Покупки в приложението

Lazy Sheep предлага незадължителни покупки на виртуални монети. Плащането се обработва от Apple на iPhone и iPad и от Google Play на Android съгласно техните собствени условия и политики за поверителност, а не нашите. Единственото, което получаваме, е подписано потвърждение, че е извършена покупка, което проверяваме при Apple или Google и записваме, за да бъдат монетите добавени веднъж и само веднъж и за да можем да зачетем възстановяване на сумата, ако поискаш такова от тях.

На Android играта предава на Google при всяка покупка кодиран вид на номера ти на играч. Той не може да бъде превърнат обратно в номера ти на играч; той само ни позволява да проверим, че монетите отиват в акаунта, който е платил за тях.

5. Реклама и измерване на рекламите

Реклами в играта. От версия 1.7 Lazy Sheep показва реклами от Google AdMob, услуга на Google Ireland Limited: реклама на цял екран между опитите (след като минеш ниво 1-3, на всеки три опита в мисия или в Дневното предизвикателство) и кратки видеа, които можеш да избереш да гледаш, за да удвоиш монетите си. Покупката на „Премахни рекламите“ изключва рекламите между опитите; видеата остават и се пускат само когато ти поискаш.

За да показва, отчита и защитава тези реклами, комплектът за разработка на софтуер на Google събира информацията, посочена в раздел 2, и я изпраща директно на Google. В Европейското икономическо пространство, Обединеното кралство и Швейцария собственият формуляр за съгласие на Google първо те пита, след като минеш ниво 1-1, дали Google може да използва данните ти за персонализирани реклами. Докато не отговориш, не се заявяват реклами. Ако откажеш, Google показва неперсонализирани реклами и използва ограничени данни, например за отчитане на рекламите и предотвратяване на измами. На iPhone и iPad Google използва рекламния идентификатор само ако си избрал „Allow“ в прозореца на Apple за проследяване. На Android това зависи от настройките на устройството ти, където можеш да го нулираш или изтриеш.

Google обработва тази информация съгласно собствената си политика за поверителност (policies.google.com/privacy) и може да я обработва извън Европейския съюз. Как Google използва информация от приложения, които ползват услугите му: policies.google.com/technologies/partner-sites.

Освен това рекламираме самата игра във Facebook и Instagram, които се управляват от Meta Platforms Ireland Limited.

За да разберем кои от тези реклами работят, играта съдържа комплекта за разработка на софтуер на Meta. Той остава изключен, докато не кажеш „да“.

На iPhone и iPad въпросът е собственият прозорец на Apple за проследяване, който се показва първия път, когато отвориш играта. Ако избереш „Allow“, комплектът изпраща на Meta информацията, посочена в раздел 2. Ако избереш „Ask App Not to Track“, комплектът не изпраща нищо на Meta.

Анонимните отчети на Apple за инсталиране. Каквото и да отговориш, когато инсталираш играта, след като видиш някоя от рекламите ни, собствената система на Apple (SKAdNetwork) съобщава на Meta и на нас, със закъснение, че някоя от рекламите ни е довела до инсталиране. Отчетът идва от Apple, а не от играта, и не съдържа идентификатор на устройството, нито нещо за теб: Apple го е създала така, че да не може да бъде проследен обратно до конкретно лице.

На Android играта задава свой собствен въпрос първия път, когато я отвориш: дали може да съобщава на Meta, когато я инсталираш, отваряш или купуваш нещо в нея. Ако избереш „Не, благодаря“ или затвориш въпроса, на Meta не се изпраща нищо. Ако избереш „Разреши“, комплектът изпраща на Meta информацията, посочена в раздел 2. Рекламният идентификатор се управлява от собствените настройки на устройството ти.

Как намери играта. Ако го разрешиш, играта записва към акаунта ти и коя от рекламите ни те е довела, когато това е известно: на Android - от информацията за инсталирането, която Google Play предава на играта, а на iPhone и iPad - от рекламния линк, който Meta предава на играта. Без твоето разрешение ние само го преценяваме приблизително въз основа на държавата, към която принадлежи IP адресът ти, и деня, в който започна да играеш, в сравнение с това къде и кога са се показвали рекламите ни.

Връзки за покана. Ако инсталираш играта на Android чрез връзката за покана на приятел, играта прочита веднъж информацията за инсталацията, която Google Play ѝ предава, и без разрешението по-горе, само за да намери кода за покана на приятеля ти. До нашия сървър се изпраща само код за покана, който свързва профила ти с този на приятеля ти. Нищо друго от тази информация не се използва без твоето разрешение.

Meta обработва тази информация съгласно собствената си политика за поверителност (facebook.com/privacy/policy) и може да я обработва извън Европейския съюз.

Промяна на решението. Докосни Избор за поверителност в долната част на началния екран по всяко време. На iPhone и iPad той показва текущия ти отговор и отваря Настройки, където го променяш в Privacy & Security → Tracking; изключването на проследяването спира комплекта веднага щом се върнеш в играта. На Android избираш отново там, а „Не, благодаря“ спира комплекта незабавно; можеш също да нулираш или изтриеш рекламния си идентификатор в настройките за поверителност на устройството си. В Европейското икономическо пространство, Обединеното кралство и Швейцария „Избор за поверителност“ предлага и „Реклами в играта“, което отваря отново формуляра за съгласие на Google.

6. Защо имаме право да обработваме тези данни (правни основания)

7. Къде се съхраняват данните ти и за колко време

Данните ти се съхраняват на сървър, който наемаме в Нюрнберг, Германия, в Европейския съюз. Ние не ги предаваме извън ЕС. Apple и Google, в качеството си на обработващи плащанията и разпространители на приложения, както и за проверките в раздел 11, работят в международен мащаб със свои собствени гаранции, а същото важи и за Meta по отношение на измерването на рекламите, което разрешаваш (раздел 5). Известията, които разрешаваш, се доставят от Apple (Apple Push Notification service) и от Google (Firebase Cloud Messaging); те получават текста на известието и адреса за известия на устройството ти и нищо друго от нас.

Държавата и мрежата на даден IP адрес намираме във файл с база данни, който изтегляме от IPinfo и пазим на нашия собствен сървър. IP адресът ти никога не се изпраща до IPinfo. IP address data is powered by IPinfo.

Пазим акаунта ти и данните, записани при създаването му, докато съществува акаунтът ти на играч. Ако даден акаунт не се използва дълго време, можем да го изтрием. Някои записи се пазят за по-кратко време:

8. Изтриване на данните ти

Можеш да изтриеш напредъка си по всяко време от самата игра: отвори потребителския екран и избери Нова игра. Това окончателно изтрива запазените данни, съхранявани за номера ти на играч. Акаунтът ти и данните, записани при създаването му, остават, докато не ни помолиш да ги премахнем.

За да бъде премахнато всичко, свързано с теб, включително записите от мултиплейъра и данните за връзката и устройството, записани към акаунта ти и опитите ти, изпрати имейл на goalquesters@gmail.com от адреса, от който се свързваш с нас, и го заяви. Ще изпълним искането без ненужно забавяне и във всички случаи в срок от един месец.

9. Твоите права

Съгласно ОРЗД имаш право на достъп до данните си, на коригирането им, на изтриването им, да ограничиш начина, по който ги използваме, или да възразиш срещу него, както и да получиш копие от тях в преносим формат. Упражняването на което и да е от тези права е безплатно.

Ако смяташ, че сме обработили данните ти неправилно, можеш да подадеш жалба до местния надзорен орган по защита на данните. В България това е Комисията за защита на личните данни (cpdp.bg).

10. Деца

Lazy Sheep е казуална игра, подходяща за широката публика, но не е насочена към деца под 13 години и ние не събираме съзнателно лични данни от тях. Тъй като играта позволява на играчите да избират потребителско име и да се свързват с други, молим родител или настойник да наблюдава по-малките играчи. Ако смяташ, че дете ни е предоставило лични данни, свържи се с нас и ние ще ги изтрием.

11. Сигурност и честна игра

Трафикът между играта и нашия сървър е шифрован с HTTPS. Достъпът до сървъра е ограничен.

Проверка, че играта е оригинална. За да попречи на модифицирани игри и скриптове да мамят, играта иска от Apple (App Attest и DeviceCheck, на iPhone и iPad) или от Google (Play Integrity, на Android) да потвърди, че тя е истинската, непроменена игра от App Store или Google Play, работеща на истинско устройство. Apple и Google ни съобщават дали проверките са успешни; от тях не научаваме нищо друго за теб. Те обработват тези проверки съгласно собствените си политики за поверителност.

Спиране на акаунти. Можем да спрем акаунт, който нарушава Условията за ползване, например чрез мамене. Решението за спиране винаги се взема от човек, никога автоматично. За да не може спирането да бъде заобиколено чрез преинсталиране на играта, можем също да поставим маркер на устройството чрез Apple DeviceCheck или Google Play Integrity. Маркерът се пази от Apple или Google и не съдържа никаква друга информация. Ако смяташ, че акаунтът ти е спрян по грешка, пиши на goalquesters@gmail.com.

Никоя система не е напълно сигурна и ние пазим за теб само толкова, колкото е необходимо, за да функционира играта - което е най-силната защита, която можем да предложим.

12. Промени в тази политика

Ако тази политика се промени по начин, който те засяга, ще актуализираме датата в началото и, когато промяната е съществена, ще те уведомим в играта.